I Lived

アメリカのテレビドラマ『glee』の

ファイナルシーズンをようやく見終わりました。

2015年に終了し、随分前にレンタル開始されていたのに

なかなか見る気がしなくって。



シーズン途中で

フィン役のコリー・モンティースが亡くなったり、

脚本が中だるみみたいになったときもありましたが、

出演者の歌声がとても素敵でした。

フィンとレイチェルのデュエット曲

「Don’t Stop Believin’」もね~~

在りし日のフィンを思い出して

何回聞いても泣けます。



最終回の最後の曲が「I Lived」でした。

OneRepublic(ワンリパブリック)というロックバンドの曲なんだそうです。

歌詞がね~~

考えされられましたね~~

DVDの特典メニューにジュークボックスがあって

楽曲だけ聞くことが出来るので、

この曲を何回も聞いています。

YouTubeで本家のOneRepublicも聞いています。



以下の和訳は、gleeから引用なので

どこからか苦情が来たら

取り下げます。

けど、一部だけだから許してください。



最後に こう言ってほしい

すべてやり尽くした

何もかも やりきった

与えられた時間を無駄にせず

見聞を広げ 経験を積み

精一杯 生き抜いてきた

すべてを乗り越えて

生き抜いた!



私はまだやり尽くしてないな~~

生き抜いた!とは言えないな~~




にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

白手袋さん

Author:白手袋さん

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR